Senior Project Manager / Product Owner (LATAM)

What We Value in a New Master

• 5+ years of experience in project, product, or program management within software development, including ownership of complex projects.
• Experience combining project delivery with Product Owner responsibilities and contributing to both delivery and product outcomes.
• Experience working with small and medium-sized businesses as well as enterprise clients and adapting to different stakeholder and delivery environments.
• Hands-on experience bringing commercial AI, ML, Conversational AI, or other data-driven products into production, along with an understanding of AI-driven development and AI-specific SDLC practices.
• A product-oriented mindset and experience with discovery, requirements refinement, backlog management, prioritization, and roadmap planning.
• The ability to build trusted client and stakeholder relationships, align competing priorities, and navigate negotiations and challenging conversations constructively.
• Practical experience with Agile frameworks such as Scrum and Kanban, a solid understanding of the software development lifecycle, and confidence participating in high-level technical discussions. A development background is not required.
• Experience managing projects with international clients, particularly across North America and EMEA, and collaborating effectively across time zones.
• An organized approach to documentation, structure, and process clarity.
• Advanced English and confidence leading client conversations, discovery workshops, presentations, and decision-making sessions.

How You'll Contribute

• Own the end-to-end delivery of complex software and AI projects, managing scope, estimates, timelines, budget, quality, communication, risks, dependencies, and client expectations.
• Combine delivery leadership with Product Owner responsibilities: clarify product goals, lead discovery, translate business needs into actionable requirements, prioritize the backlog, and drive value delivery.
• Partner directly with SMB and enterprise clients, facilitating workshops, demos, and project discussions while presenting recommendations, delivery options, estimates, risks, and trade-offs.
• Bring clarity to ambiguity by proactively identifying gaps, risks, dependencies, and ownership issues, driving them toward resolution, and adjusting priorities or scope when needed.
• Align client stakeholders and cross-functional teams, balance competing priorities, and foster collaboration and ownership.
• Maintain clear project documentation and reporting, ensuring shared understanding and transparency throughout the engagement.
• Support project initiation and selected pre-sales activities, including discovery, scope clarification, delivery approach, and high-level estimation.